{"fr":{"The Frame Company NL":"The Frame Company","Wenslijst":"Liste de souhaits","Zoeken":"Recherche","Zoek op artikel, soort, nummer,...":"Recherche par article, type, num\u00e9ro,...","Hoofd":"Diriger","Taal":"Langue","Lees meer":"En savoir plus","Ontdek alles van The Frame Company":"D\u00e9couvrez tout de The Frame Company","Wil je ons volgen?":"Vous souhaitez nous suivre ?","Website by the craft":"Site Web de The Frame Company","Afwerking glas":"Finition verre","Centerpiece types":"Types de pi\u00e8ce centrale","Collectie kader":"Collection de cadres","Collectie lijst":"Collection de moulures","Houtsoort lijst":"Type de bois","Interne product categorie\u00ebn":"Cat\u00e9gories de produits internes","Kernkleur passe-partout":"Noyau de passe-partout","Kleur kader":"Couleur du cadre","Kleur lijst":"Couleur moulure","Kleur passe-partout":"Couleur du passe-partout","Kleurdetail kader":"Cadre de d\u00e9tail de couleur","Kleurdetail lijst":"Liste de d\u00e9tails des couleurs","Materiaal glas":"Mat\u00e9riau verre","Materiaal kader":"Mat\u00e9riau du cadre","Materiaal lijst":"Mat\u00e9riau de moulures","Merk kader":"Marque de cadre","Merk lijst":"Marque de moulure","Merk passe-partout":"Marque de passe-partout","Ori\u00ebntering kader":"Orientation du cadre","Stijl kader":"Style de cadre","Stijl lijst":"Style de moulure","Type kader":"Type de cadre","Type lijst":"Type de moulure","Type passe-partout":"Type de passe-partout","listCollection":"listeCollection","listWoodType":"Type de bois","listType":"Type de liste","listColor":"Couler de liste","listDetailColor":"D\u00e9tail de couleur","listMaterial":"Mat\u00e9riau de moulures","Standaard maten":"Mesures standards","Professional? Login om de professionele prijzen te zien.":"Professionnel? Connectez-vous pour voir les tarifs professionnels.","Login":"Connexion","Kleur":"Couleur","Kleur (detail)":"Couleur (d\u00e9tail)","Materiaal":"Mat\u00e9riel","Houtsoort":"Type de bois","Type":"Type","Merk":"Marque","Stijl":"Style","Afmetingen product":"Dimensions du produit","Afmetingen zijn maximaal 500 mm in breedte en 700 mm in de hoogte.":"Les dimensions sont au maximum de 500 mm de largeur et 700 mm de hauteur.","Hoogte":"Hauteur","Incl. BTW":"incl. T.V.A.","Toevoegen aan winkelmand":"Ajouter au panier","21% BTW":"21% TVA","Jouw winkelwagen":"Votre Panier","Winkelwagen inhoud":"Contenu du panier","Frame":"Cadre","Glass":"Verre","Passe partout 1":"Passe partout 1","Wijzig":"Modifier","Verwijderen":"Retirer","Opslaan voor later":"Garder pour plus tard","Overzicht":"Aper\u00e7u","Subtotaal":"Total","Verzendingskosten":"Les frais de livraison","Vanaf":"Depuis","Afhalen":"Collection","Gratis":"Gratuit","Totaal incl. BTW":"Total incl. T.V.A.","Coupon code":"code promo","Checkout":"Commander","glassMaterial":"Mat\u00e9riau verre","glassFinish":"finition verre","Afwerking":"Finition","Dikte":"\u00c9paisseur","Breedte":"Largeur","passePartoutColor":"Couleur du passe-partout","passePartoutCoreColor":"Couleur noyau passe-partout","Kleur (kern)":"Couleur (noyau)","Kernkleuren worden aangegeven door het middelste bolletje.":"Les couleurs de base sont indiqu\u00e9es par la boule centrale.","Randbreedtes van passe-partout":"Largeurs de bordure de passe-partout","Breedte boven":"Largeur au-dessus","Breedte links":"Largeur \u00e0 gauche","Breedte rechts":"Largeur droite","Breedte onderaan":"Largeur en bas","Ik zoek naar...":"Je recherche...","Je zoekt naar":"Tu recherches","Producten":"Des produits","Registreer of login om de prijzen voor professionals te zien.":"Inscrivez-vous ou connectez-vous pour voir les prix pour les professionnels.","Afmetingen":"Dimensions","Kies een afmeting":"Choisissez une taille","Glas":"Verre","Kies een glas":"Choisissez verre","Geen resultaten gevonden voor":"Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour","Configureer op maat":"Configurer sur mesure","The Frame Company":"The Frame Company","FAQ":"FAQ","Blok":"Bloc","Herbruikbare blokken":"Blocs r\u00e9utilisables","Logo":"Logo","Logo's":"Logos","Algemene pagina":"Page g\u00e9n\u00e9rale","Legale pagina":"Page l\u00e9gale","Product type pagina":"Page de type de produit","Home":"Home","Pagina groep":"Groupe de pages","Frame configurator":"Configurateur de cadre","Pagina's":"pages","Winkel":"Magasin","Winkels":"Magasins","The Frame Company FR":"The Frame Company FR","The Frame Company EN":"The Frame Company EN","The Frame Company IT":"The Frame Company IT","The Frame Company DE":"The Frame Company DE","Account":"Compte","Industrie":"Industrie","Bedrijf":"Entreprise","BTW-nummer":"num\u00e9ro de TVA","Telefoon":"T\u00e9l\u00e9phone","frameColor":"couleur du cadre","frameDetailColor":"frameDetailColor","frameMaterial":"frameMaterial","frameStyle":"frameStyle","frameCollection":"frameCollection","Uw winkelmandje is nog leeg.":"Votre panier est vide.","Naar de webshop":"Vers la boutique en ligne","Totale korting":"Remise totale","Passe partout 2":"Passe partout 2","listStyle":"Sector","Registratie pagina":"Page d'inscription","Contact pagina":"Page de contact","Verwijder van wenslijst":"Supprimer de la liste de souhaits","listDimensionsInfoPopUp":"Choisissez vos dimensions.","listGlassInfoPopUp":"Choisissez votre finition de verre.","glassDimensionsInfoPopUp":"Choisissez votre taille de verre","Je wenslijst bevat geen producten.":"Votre liste de souhaits ne contient aucun produit.","frame":"Cadre","glass":"Verre","passePartoutInner":"Passe-Partout","passePartoutWidthLeft":"Passe-Partout width LEFT","passePartoutWidthRight":"Passe-Partout width RIGHT","passePartoutWidthTop":"Passe-Partout width TOP","passePartoutWidthBottom":"Passe-Partout width BOTTOM","Target groups":"Groupes cibles","Collectie":"Collection","Profielbreedte":"Largeur du profil","Profielhoogte":"Hauteur du profil","Binnenbreedte":"Largeur int\u00e9rieure","Binnenhoogte":"Hauteur int\u00e9rieure","Ori\u00ebntatie":"Orientation","passePartoutColorInfoPopUp":"Choisissez la couleur de votre passe-partout","passePartoutProductDimensionsInfoPopUp":"Choisissez la taille de votre passe-partout","passePartoutDimensionsInfoPopUp":"Choisissez la taille de votre passe-partout","passePartoutOuter":"Dimensions ext\u00e9rieures du Passe-Partout","Gelieve een trefwoord in te vullen.":"Veuillez entrer un mot-cl\u00e9.","width":"Largeur","height":"Hauteur","Heb je een kortingscode?":"Avez-vous un code de r\u00e9duction?","Deze kan je later ingeven tijdens de checkout!":"Vous pouvez le saisir plus tard lors du paiement\u00a0!","Met vriendelijke groeten":"Meilleures salutations","Hallo":"Bonjour","Bedankt voor uw bestelling bij The Frame Company":"Merci d'avoir command\u00e9 chez The Frame Company","Wij bevestigen dat we uw bestelling correct hebben ontvangen.":"Nous confirmons que nous avons bien re\u00e7u votre commande.","Afhaaladres":"Adresse de collecte","Bezorgadres":"Adresse de livraison","Factuuradres":"Adresse de facturation","Foto":"Photo","Omschrijving":"Description","Totaal":"Total","Giftcard":"Carte cadeau","Codes":"Codes","Download voucher als PDF":"T\u00e9l\u00e9charger le bon au format PDF","Totale prijs":"Prix \u200b\u200btotal","Een kader samenstellen?":"Configurer un cadre?","Log in via je professioneel account.":"Connectez-vous via votre compte professionnel.","Receipt":"Recette","Pickup address":"Adresse de collecte","Delivery address":"Adresse de livraison","Billing address":"adresse de facturation","Order Reference":"R\u00e9f\u00e9rence de l'achat","Order Number":"Num\u00e9ro de commande","Date Ordered":"Date de commande","Order Status":"Statut de la commande","Paid Status":"\u00c9tat pay\u00e9","Shipping Method":"Mode de livraison","Description":"Description","Quantity":"Quantit\u00e9","Unit Price":"Prix \u200b\u200bunitaire","Amount":"montant","Total":"Total","Item Subtotal":"Sous-total de l'article","Paid":"pay\u00e9","Balance":"\u00c9quilibre","Order not found.":"Commande introuvable.","BTW":"T.V.A.","Bedankt voor uw bestelling":"Nous vous remercions de votre commande","Aanmelden":"S'inscrire","Referentie":"R\u00e9f\u00e9rence","Portvrij vanaf":"Portvrij vanaf","Je bent ingeschreven op de nieuwsbrief.":"Je bent ingeschreven op de nieuwsbrief.","Key":"fran\u00e7ais","frameBrand":"Marque","JustFrameIt IT":"JustFrameIt IT","JustFrameIt DE":"JustFrameIt DE","JustFrameIt EN":"JustFrameIt EN","JustFrameIt NL":"JustFrameIt NL","JustFrameIt FR":"JustFrameIt FR","standardSizes":"Mesures standards","Uw naam":"Uw naam","E-mail":"E-mail","Bericht":"Bericht","BTW nummer":"num\u00e9ro de TVA","frameMeasurement":"Mesures standards","Post":"Post","Blog":"Blog","Blog list":"Blog list","Blog post":"Blog post","Votre nom":"Votre nom","Soci\u00e9t\u00e9":"Soci\u00e9t\u00e9","Message":"Message","Num\u00e9ro de TVA":"Num\u00e9ro de TVA","T\u00e9l\u00e9phone":"T\u00e9l\u00e9phone","Accessories":"Accessories","Back":"Retour","Naam":"Naam","E-mailadres":"E-mailadres","Telefoonnummer":"Telefoonnummer","Vraag of opmerking?":"Vraag of opmerking?","Voornaam":"Voornaam","Your name":"Your name","Industry":"Industry","Company":"Company","VAT nummer":"T.V.A.","SEO":"SEO","Hoofdbeeld":"Hoofdbeeld","Productshots":"Productshots","Hero beeld":"Hero beeld","Link(en)":"Link(en)","Inhoud":"Inhoud","Snelkoppelingen naar configurator types":"Snelkoppelingen naar configurator types","Beeld":"Beeld","Thumbnail":"Thumbnail","Ingekaderd object voorbeelden":"Ingekaderd object voorbeelden","Artikel":"Artikel","Column divider":"Column divider","The Frame Shop NL":"The Frame Shop NL","The Frame Shop FR":"The Frame Shop FR","The Frame Shop EN":"The Frame Shop EN","frameType":"Type","frameOrientation":"Orientation","listBrand":"Marque","passePartoutType":"Type","passePartoutBrand":"Marque","Lengte":"Lengte","Niet op voorraad":"Niet op voorraad","Ongeldige coupon code.":"Ongeldige coupon code.","Buitenmaat passe-partout":"Dimensions ext\u00e9rieures du passe-partout","Opening passe-partout":"Ouverture passe-partout","Extra opties":"Options suppl\u00e9mentaires","Aantal uitsnedes":"Nombre de d\u00e9coupes","Upload schets":"T\u00e9l\u00e9charger les sch\u00e9mas","Opmerkingen":"Commentaires","bv. boord onderaan 4 breder dan de rest.":"Par exemple, la planche du bas est 4 fois plus large que les autres.","notificationsSorry":"Excuses","notificationsSomethingWentWrong":"Un probl\u00e8me s'est produit, veuillez r\u00e9essayer.","notificationsLoadingLogin":"S'inscrire","notificationsPasswordResetSent":"Courriel de r\u00e9initialisation du mot de passe envoy\u00e9.","notificationResettingPassword":"Renouvellement du mot de passe","notificationsSaving":"Pr\u00e9server","notificationsProfileSaved":"Vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9es !","notificationsSuccessLoggedIn":"Vous vous \u00eates connect\u00e9 avec succ\u00e8s !","notificationsShippingAddressInvalid":"L'adresse de livraison n'est pas valide, veuillez v\u00e9rifier.","notificationsBillingAddressInvalid":"L'adresse de facturation n'est pas valide, veuillez v\u00e9rifier.","notificationsCouldNotVisualiseCart":"Nous ne pouvons pas visualiser votre panier, mais il est toujours l\u00e0 !","notificationsInvalidVat":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de TVA valide.","notificationsErrorRequired":"Ce champ est obligatoire.","notificationsErrorPaymentNotSucceeded":"Le paiement a \u00e9chou\u00e9.","notificationsErrorMollieGateway":"Une erreur s'est produite dans la passerelle de paiement Mollie.","notificationsSuccessCartUpdated":"Votre panier a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour!","titleAccountLogin":"Enregistrer","titlePasswordReset":"r\u00e9initialiser le mot de passe","titleOrders":"Vos commandes","titleProfile":"Vos informations d'identification","titleAddresses":"Vos adresses","titleNewAddressModal":"ajouter une nouvelle adresse","titleEditAddressModal":"Ajuster l'adresse","titleChoosePassword":"choisissez votre mot de passe","titleDoGiftcard":"Avez-vous un bon?","titleDataShippingChoice":"Envoyer ou r\u00e9cup\u00e9rer votre commande?","titleDataDelivery":"O\u00f9 pouvons-nous livrer votre colis?","titleDataCollect":"Dans quel magasin souhaitez-vous ramasser?","titleDataBilling":"Quelle est l'adresse de facturation?","titleVoucher":"Code de r\u00e9duction","titleOverview":"Aper\u00e7u de votre commande","titleThanks":"Merci pour votre commande!","titleEmptyCart":"Votre panier est toujours vide","titleMiniCart":"Tableau de courses","labelsEmail":"Adresse e-mail","labelsPassword":"mot de passe","labelsShippingAddress":"adresse de livraison","labelsBillingAddress":"Adresse de facturation","labelsFirstName":"Pr\u00e9nom","labelsLastName":"Nom","labelsOrganization":"compagnie ou organisation","labelsOrganizationTaxId":"Numero TVA","labelsPhone":"T\u00e9l\u00e9phone ou mobile","labelsNewPassword":"Entrez votre nouveau mot de passe","labelsCurrentPasswordNeeded":"Entrez votre mot de passe actuel pour ajuster votre adresse e-mail ou votre mot de passe","labelAddAddress":"Ajouter une adresse","labelPrimeDelivery":"Faites-le la principale adresse d'exp\u00e9dition","labelPrimeBilling":"En faire la principale adresse de facturation","labelsAttention":"Adresse","labelsTitle":"Titre","labelsFullName":"Nom et pr\u00e9nom","labelsAddressLine1":"Rue","labelsAddressLine2":"Non.","labelsPostalCode":"Code postal","labelsLocality":"commune","labelsCountryCode":"Atterrir","labelsSelectCountry":"Choisissez un pays","labelsAdministrativeArea":"R\u00e9gion administrative","labelsSelectAdministrativeArea":"S\u00e9lectionnez une r\u00e9gion","labelsAlternativePhone":"Mobile","labelsAddressLabel":"\u00c9tiquette d'adresse","labelsNotes":"Remarques","labelDelete":"Retirer","labelCancel":"Annuler","labelCheckout":"V\u00e9rifier","labelNext":"suivante","labelPrevious":"Dos","labelPayBtn":"Continuer \u00e0 payer","labelToHomepage":"Retour \u00e0 la page d'accueil","labelGoToWebshop":"Aller au WebShop","placeholdersEmail":"Els{'@' }gmail.com","placeholdersFirstName":"Ton pr\u00e9nom","placeholdersLastName":"Votre nom","placeholdersFullName":"Ton nom complet","placeholdersOrganization":"Votre entreprise ou organisation","placeholdersOrganizationTaxId":"Be0000 000 000","placeholdersPhone":"T\u00e9l\u00e9phone","placeholdersAlternativePhone":"GSM","placeholdersAddressLine1":"Votre rue","placeholdersAddressLine2":"Non.","placeholdersPostalCode":"Code postal","placeholdersLocality":"commune","buttonLogin":"Enregistrer","buttonResetPassword":"R\u00e9gler \u00e0 nouveau le mot de passe","buttonSaveAddress":"Enregistrer cette adresse","buttonSave":"Garder","buttonEdit":"Personnaliser","buttonSavePassword":"Enregistrer le mot de passe","textNoAccount":"Aucun compte encore? Enregistrer ici <\/u> <\/a>.","textBackToLogin":"Retour au \u00c9cran d'enregistrement <\/u> <\/a>?","textForgotPassword":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe?","textShow":"Ton","textHide":"Cach\u00e9","textNoOrdersFound":"Pas encore de commandes pour votre compte.","textSearchOrder":"Recherche de r\u00e9f\u00e9rence de commande","textOrderNumber":"R\u00e9f\u00e9rence de la commande","textOrderDate":"Date de la commande","textOrderTotal":"Total","textPrintOrder":"Imprimer cette commande","textPickUpLocation":"Lieu de ramassage","textGiftCard":"Ch\u00e8que-cadeau","textProductPhoto":"Photo du produit","textVoucherCodes":"Codes de r\u00e9duction","textValidUntil":"Valable jusqu'au","textDownloadVoucher":"T\u00e9l\u00e9charger le bon (PDF)","textBuyAgain":"Acheter \u00e0 nouveau","textSubtotal":"Sous-total (TVA excluse)","textTotalDiscount":"Remise","textDelivery":"Exp\u00e9dition","textFree":"Gratuit","textTotalIncVat":"Total (inc. TVA)","textIsPrimeDelivery":"Il s'agit de l'adresse de livraison principale","textIsPrimeBilling":"Il s'agit de l'adresse de facturation principale","textCartContent":"Votre panier d'achat","textVat":"TVA","textDoGiftcard":"Il peut \u00eatre saisi lors du paiement.","textEmptyCart":"Votre panier est vide.","textCheckoutProblems":"Vous avez des probl\u00e8mes ? Contactez nous !","textSameAsShippingAddress":"Identique \u00e0 l'adresse de livraison","textNewAccountCreation":"Je souhaite cr\u00e9er un compte afin de mieux suivre ma commande.","textPrivacyDisclaimer":"En passant cette commande, j'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> de Quax et politique de confidentialit\u00e9<\/a>.","textThanksSub":"Merci beaucoup pour votre commande, nous allons commencer \u00e0 travailler pour vous.
Vous recevrez bient\u00f4t un e-mail avec le r\u00e9sum\u00e9 de votre commande.","textCodeDeleted":"Le code a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.","textCouldNotDeleteCode":"Le code n'a pas pu \u00eatre supprim\u00e9.","textLoadingOrders":"Chargement des commandes.","textNoOrdersFoundForSearch":"Aucune commande n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour le terme {searchQuery}.","textBezorgen B2B":"Livraison","textOphalen in Wondelgem":"Accueil \u00e0 Wondelgem","textBezorgen BPost":"Livraison avec BPOST","deliveryBpostNote":"Livraison \u00e0 domicile par la poste","textNewsletterDisclaimer":"Abonnez-vous \u00e0 la lettre d'information bimestrielle et restez inform\u00e9 des promotions et des actions.","textBezorgen":"Livraison","textPick up":"Collection","labelFree":"Gratuit","Orders":"Ordres","Profile":"Profil","Addresses":"Adresses","Logout":"D\u00e9connexion","Shipping":"Exp\u00e9dition","Overview":"Overview","Payment":"Payment","new":"Nouveau","processing":"En cours de traitement","shipped":"Envoy\u00e9","deliveryNote":"\u00c0 domicile ou \u00e0 une autre adresse","pickUpNote":"Retirez votre commande dans notre magasin","textpickUp":"Collection","textdelivery":"Envoyer","Andere":"Autre","Current site":"Current site","JustFrameIt":"JustFrameIt","Price lists":"Price lists","Prijslijst":"Prijslijst","accessory":"Accessories","titleAccountLoginGuest":"Saisissez votre adresse e-mail","textNoAccountGuest":"Vous voulez un compte ? Vous pouvez en cr\u00e9er un lors de la validation de votre commande.","Start":"","Geregistreerd in website":"Enregistr\u00e9 sur le site web","Subscribe to newsletter":"Subscribe to newsletter","Odoo id":"Odoo id","labelsOptional":"(facultatif)","The Frame Shop":"The Frame Shop","textAfhalen":"Accueil dans l'une de nos boutiques","textBezorgen - Intern transport":"Livraison par transport","deliveryInternalTransportNote":"Livraison \u00e0 domicile par la poste","textPurchaseOrder":"Bon de commande","Per unit without discount":"Chacun sans r\u00e9duction","VAT excl.":"TVA excl","textExclVat":"TVA excl","vatError":"Saisissez un num\u00e9ro de TVA valide.","Dan controleren we of er al een bestaande account is. Zo niet kan je verder als gast.":"Nous v\u00e9rifierons ensuite s'il existe d\u00e9j\u00e0 un compte. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez continuer en tant qu'invit\u00e9.","titlePayment":"Paiement","Redirect page":"Redirect page","Jouw naam":"Jouw naam","Welke vouwwijze wens je?":"Welke vouwwijze wens je?","Welke personalisatie wens je?":"Welke personalisatie wens je?","Welke kader wens je?":"Welke kader wens je?","Welke passe-partout wens je?":"Welke passe-partout wens je?","Welk glas wens je?":"Welk glas wens je?","Upload foto's of bestanden":"Upload foto's of bestanden","op-maat":"sur-mesure","Productshot hover":"Productshot hover","Postcode":"Postcode","Onderwerp":"Onderwerp","Jouw bericht":"Jouw bericht","Bijlage":"Bijlage","placeholdersAddressLine3":"Bo\u00eete","labelsAddressLine3":"Bo\u00eete","Beelden":"Beelden","21% VAT":"21% VAT","Wil je extra's? Inlijstservice? Of meer maatwerk? Gebruik onze maatwerk configurator!":"Wil je extra's? Inlijstservice? Of meer maatwerk? Gebruik onze maatwerk configurator!","Content":"Content","Images":"Images","Image":"Image","General Page":"General Page","Allow Sell margin":"Allow Sell margin","Sale Margin":"Sale Margin","textTotalExcVat":"Total (excl. TVA)","Doormat navigatie":"Doormat navigatie","Footer navigatie":"Footer navigatie","Navigatie USP's":"Navigatie USP's","Product USP's":"Product USP's","Checkout foto":"Checkout foto","Checkout contact pagina":"Checkout contact pagina","Standaard glas":"Standaard glas","Standaard passe-partout":"Standaard passe-partout","Standaard rug":"Standaard rug","Staffels":"Staffels","Info panels":"Info panels","Contact modal":"Contact modal","Passe Partout presets":"Passe Partout presets","Site settings":"Site settings","Pretitel":"Pretitel","Titel":"Titel","Tekst":"Tekst","Link":"Link","Positie beeld":"Positie beeld","Beeld overlapt bovenaan?":"Beeld overlapt bovenaan?","Donkere achtergrond":"Donkere achtergrond","Extra witruimte?":"Extra witruimte?","Toon op site?":"Toon op site?","Antwoord":"Antwoord","Url":"Url","Intro":"Intro","Hero grootte":"Hero grootte","Korte omschrijving":"Korte omschrijving","Label":"Label","Label kleur":"Label kleur","Toon in hoofdmenu?":"Toon in hoofdmenu?","Embed code":"Embed code","Quote":"Quote","Donkere achtergrond?":"Donkere achtergrond?","Kolommen":"Kolommen","Icoon":"Icoon","Tegels":"Tegels","Positie tegels":"Positie tegels","Vragen":"Vragen","Formulier":"Formulier","Link stijl":"Link stijl","Links":"Links","Product type":"Product type","Locatie":"Locatie","E-mail adres":"E-mail adres","Stap object type":"Stap object type","Object type keuze":"Object type keuze","Upload foto":"Upload foto","Inkaderen keuze":"Inkaderen keuze","Verzending keuze":"Verzending keuze","Stap kader":"Stap kader","Stap passe-partout":"Stap passe-partout","Stap Passe-partout afwerking":"Stap Passe-partout afwerking","Stap glas":"Stap glas","Stap Print opties":"Stap Print opties","Stap Kleef opties":"Stap Kleef opties","Stap extra's":"Stap extra's","Show image in main menu":"Show image in main menu","Vimeo code":"Vimeo code","Aspect ratio":"Aspect ratio","Site groep":"Site groep","Modereer nieuwe gebruikers?":"Modereer nieuwe gebruikers?","Site naam":"Site naam","Site e-mail":"Site e-mail","Logo site":"Logo site","Logo email":"Logo email","Primair kleur":"Primair kleur","Secundair kleur":"Secundair kleur","Google Analytics Measurement ID":"Google Analytics Measurement ID","Google Analytics Measurement API Secret":"Google Analytics Measurement API Secret","Beschrijving":"Beschrijving","Configurator type":"Configurator type","Teaser":"Teaser","Pre Title":"Pre Title","Title":"Title","Show on site?":"Show on site?","Images with Links":"Images with Links","Redirect naar":"Redirect naar","Image link":"Image link","New Window":"New Window","Afhaal winkel keuze":"Afhaal winkel keuze","Tracking url":"Tracking url","Invoice ID":"Invoice ID","Foto's van Klanten":"Foto's van Klanten","HEX code":"HEX code","Info":"Info","Product handle":"Product handle","ID":"ID","Verborgen configurator stappen":"Verborgen configurator stappen","Frame filters":"Frame filters","Gebruiken als filter?":"Gebruiken als filter?","Frame measurement":"Frame measurement","Tip":"Tip","Featured":"Featured","Nieuw":"Nieuw","Uitverkoop":"Uitverkoop","Centerpiece Types":"Centerpiece Types","Sorteer ":"Sorteer ","Odoo Template Id":"Odoo Template Id","Last update in Odoo":"Last update in Odoo","SEO titel":"SEO titel","SEO omschrijving":"SEO omschrijving","Maateenheid":"Maateenheid","RAL code":"RAL code","Toebehoren":"Accessoires","Box":"Box","Algemeen":"Algemeen","Bestanden":"Bestanden","Iconen":"Iconen","Configurator uploads":"Configurator uploads","Products":"Products","21% BTW verzending":"21% BTW verzending","Odoo ordernummer":"Odoo ordernummer","Afgehandeld in Odoo":"Afgehandeld in Odoo","Error":"Error","Kaderconfigurator":"Kaderconfigurator","Standaardformaten":"Standaardformaten","Nielsen kaders":"Nielsen kaders","Uitvaart":"Uitvaart","Retail":"Retail","Kunstenaars & galerijen":"Kunstenaars & galerijen","Fotografen":"Photographes","Interieurarchitecten":"Interieurarchitecten","Configurateur de cadre":"Configurateur de cadre","Dimensions standard":"Dimensions standard","Cadres budg\u00e9taires":"Cadres budg\u00e9taires","Pompes fun\u00e8bres":"Pompes fun\u00e8bres","Commerce de d\u00e9tail et magasins":"Commerce de d\u00e9tail et magasins","Artistes et galeries":"Artistes et galeries","Photographes":"Photographes","Projets d'int\u00e9rieur":"Projets d'int\u00e9rieur","Liever op maat? Gebruik onze configurator:":"Vous pr\u00e9f\u00e9rez du sur-mesure ? Utilisez notre configurateur :","Kader":"Cadre","Kader + print":"Cadre + impression","Voor professionals":"Pour les professionnels","Standard sizes":"Standard sizes","Budget frameworks":"Budget frameworks","Funeral directors":"Funeral directors","Retail and shops":"Retail and shops","Artists and galleries":"Artists and galleries","Photographers":"Photographers"," Interior projects":" Interior projects","JustFrameIt Nederland":"JustFrameIt Nederland","Scroll naar de inhoud":"Aller au contenu","Waarom Just Frame It":"Pourquoi Just Frame It","Prijs meteen zichtbaar":"Prix affich\u00e9 imm\u00e9diatement","Handgemaakt in Gent":"Fait main \u00e0 Gand","Vandaag besteld, volgende week bij jou":"Command\u00e9 aujourd'hui, chez vous la semaine prochaine","Beoordeeld door onze klanten":"\u00c9valu\u00e9 par nos clients","Kaders":"Cadres","Kader op maat":"Cadre sur mesure","Afdrukken + inlijsten":"Impression + encadrement","Kaders voor canvas":"Cadres pour toiles","Alle kaderstijlen":"Tous les styles de cadres","Inlijstservice":"Service d'encadrement","Kunst":"Art","Foto's":"Photos","Diploma's":"Dipl\u00f4mes","Textiel":"Textile","Maak een afspraak":"Prendre rendez-vous","Kunstenaars & galeristen":"Artistes & galeristes","Interieur & architecten":"Int\u00e9rieur & architectes","Relatiegeschenken":"Cadeaux d'affaires","Offerte":"Devis","Over ons":"\u00c0 propos","Ons verhaal":"Notre histoire","Onze materialen":"Nos mat\u00e9riaux","Hoe het werkt":"Comment \u00e7a marche","Inspiratie":"Inspiration","Contact":"Contact","Bezoek ons":"Rendez-nous visite","Atelier Gent":"Atelier Gand","ma\u2013vr 9u\u201317u":"lun\u2013ven 9h\u201317h","Route":"Itin\u00e9raire","Winkel Antwerpen":"Magasin Anvers","wo\u2013vr 10u30\u201318u \u00b7 za 10u30\u201317u":"mer\u2013ven 10h30\u201318h \u00b7 sam 10h30\u201317h","Winkel Cruquius (NL)":"Magasin Cruquius (NL)","Bel 09 253 43 18":"Appelez le 09 253 43 18","Betaalmethodes":"Moyens de paiement","Algemene voorwaarden":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales","Privacy":"Confidentialit\u00e9","bij":"chez","klanten":"clients","Profieldiepte":"Profondeur du profil","zo diep mag je werk (met passe-partout en glas) zijn":"profondeur maximale de votre \u0153uvre (passe-partout et verre compris)","Helder glas":"Verre clair","Kristalhelder, de klassieke keuze.":"Cristallin, le choix classique.","Mat glas":"Verre mat","Minder weerkaatsing van lampen en ramen.":"Moins de reflets des lampes et des fen\u00eatres.","Helder plexiglas":"Plexiglas clair","Lichtgewicht en veilig verzonden.":"L\u00e9ger et exp\u00e9di\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9.","Mat plexiglas":"Plexiglas mat","Lichtgewicht, zonder spiegeling.":"L\u00e9ger, sans reflets.","Museumglas":"Verre mus\u00e9e","Ontspiegeld en UV-werend, voor kunst en foto's.":"Antireflet et anti-UV, pour l'art et les photos.","Museumglas premium":"Verre mus\u00e9e premium","Bijna onzichtbaar, maximale UV-bescherming.":"Presque invisible, protection UV maximale.","Museumglas groot formaat":"Verre mus\u00e9e grand format","Ontspiegeld glas voor werken vanaf 120 \u00d7 160 cm.":"Verre antireflet pour les \u0153uvres \u00e0 partir de 120 \u00d7 160 cm.","Wil je lijsten eerst vasthouden? Kom langs in ons atelier in Gent of in onze winkels in Antwerpen en Cruquius (NL).":"Vous voulez d'abord voir les cadres en vrai ? Passez \u00e0 notre atelier \u00e0 Gand ou dans nos magasins \u00e0 Anvers et \u00e0 Cruquius (NL).","Ander formaat? Open de configurator.":"Un autre format ? Ouvrez le configurateur.","Bestel je als professional?":"Vous commandez en tant que professionnel ?","meer dan":"plus de","reviews":"avis","Meer dan 10.000 tevreden klanten":"Plus de 10 000 clients satisfaits","reviews op":"avis sur","Klantvriendelijkheid":"Service client","Kwaliteit product":"Qualit\u00e9 du produit","Zij werken al met ons samen":"Ils travaillent d\u00e9j\u00e0 avec nous","Twee klanten vertellen wat ze lieten inlijsten, en waarom.":"Deux clients racontent ce qu'ils ont fait encadrer, et pourquoi.","Inspiratie voor elke muur":"De l'inspiration pour chaque mur","Van een reisfoto boven het bed tot een truitje in de bar: zo lijsten onze klanten in.":"D'une photo de voyage au-dessus du lit \u00e0 un maillot dans un bar : voici comment nos clients encadrent.","Bekijk de inspiratiegids":"Voir le guide d'inspiration","Ben je om welke reden ook niet 100% tevreden over je bestelling? Laat het ons weten, dan maken we het goed.":"Pour une raison quelconque, vous n'\u00eates pas satisfait \u00e0 100 % de votre commande ? Faites-le-nous savoir et nous arrangerons les choses.","100% vakmanschap":"100 % savoir-faire","Afmetingen zijn maximaal 500mm in breedte en 700m in de hoogte.":"Les dimensions sont limit\u00e9es \u00e0 500 mm de largeur et 700 mm de hauteur.","Alle toebehoren":"Tous les accessoires","Aluminium":"Aluminium","Bij jou op":"Chez vous le","Goud":"Or","Hoe onze inlijstservice werkt":"Comment fonctionne notre service d'encadrement","Hout":"Bois","Inlijsten in Antwerpen":"Encadrement \u00e0 Anvers","Inlijsten in Gent":"Encadrement \u00e0 Gand","Justframeit x Arne Quinze op BRAFA Art Fair":"Justframeit x Arne Quinze \u00e0 la BRAFA Art Fair","Kunst & prints":"Art & impressions","Kunstenaars kiezen steevast voor Justframeit":"Les artistes choisissent invariablement Justframeit","Laten inlijsten":"Faire encadrer","Lees alles over {topic}":"Tout savoir sur {topic}","Online samenstellen":"Composer en ligne","Ophangsystemen":"syst\u00e8mes d'accrochage","Passe-partout":"Passe-partout","Passe-partouts":"passe-partouts","Preferred partner voor kunstenaars":"Partenaire privil\u00e9gi\u00e9 des artistes","Prints":"Prints","Professionals":"Professionnels","Stel je kader samen":"Composez votre cadre","Terug naar overzicht":"Retour \u00e0 l'aper\u00e7u","Truitjes":"Maillots","Truitjes & textiel":"Maillots & textile","Van atelier tot beursstand: kunstenaars en galeries vertrouwen hun werk aan ons toe. Ze weten dat elk kader met de hand gemaakt wordt in Gent, met zuurvrije materialen en museumglas waar het nodig is.":"De l'atelier au stand de foire : artistes et galeries nous confient leurs \u0153uvres. Ils savent que chaque cadre est fabriqu\u00e9 \u00e0 la main \u00e0 Gand, avec des mat\u00e9riaux sans acide et du verre mus\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 c'est n\u00e9cessaire.","Voor Arne Quinze, eregast op BRAFA 2022, maakten we alle inlijstingen: meer dan 300 kaders voor zijn schetsen.":"Pour Arne Quinze, invit\u00e9 d'honneur de la BRAFA 2022, nous avons r\u00e9alis\u00e9 tous les encadrements : plus de 300 cadres pour ses esquisses.","Vraag een offerte":"Demandez un devis","Wil je eerst meer informatie over {topic}?":"Vous souhaitez d'abord en savoir plus sur {topic} ?","Wit":"Blanc","Zo werken we met kunstenaars en galeries":"Notre fa\u00e7on de travailler avec les artistes et les galeries","Zwart":"Noir","Zwarte kaders":"Cadres noirs","more":"plus","printen":"impression","glas":"glas","passe-partouts":"passe-partouts","ophangsystemen":"ophangsystemen","incl. btw":"incl. btw","Verzending & levering":"Verzending & levering","Vacatures":"Offres d\u2019emploi","Installatie door JFI (art handling)":"Installatie door JFI (art handling)","Kader + Fotoprint":"Kader + Fotoprint","Kader voor canvas\/schilderij":"Kader voor canvas\/schilderij","Truitje inkaderen":"Truitje inkaderen","Beoordeeld met":"Beoordeeld met","op Feedback Company":"op Feedback Company","Helder en voordelig":"Helder en voordelig","Minder weerkaatsing van lampen":"Minder weerkaatsing van lampen","Onbreekbaar en licht":"Onbreekbaar en licht","Onbreekbaar, zonder spiegeling":"Onbreekbaar, zonder spiegeling","Ontspiegeld, ideaal voor elke ruimte":"Ontspiegeld, ideaal voor elke ruimte","Museumkwaliteit, bijna onzichtbaar":"Museumkwaliteit, bijna onzichtbaar","Museumglas topklasse":"Museumglas topklasse","Topklasse, bijna onzichtbaar":"Topklasse, bijna onzichtbaar","Ontspiegeld, vanaf 120 \u00d7 160 cm":"Ontspiegeld, vanaf 120 \u00d7 160 cm","Beste budget":"Beste budget","Beste prijs-kwaliteit":"Beste prijs-kwaliteit","Beste kwaliteit":"Beste kwaliteit","Handgemaakt kader":"Handgemaakt kader","In ons atelier in Gent":"In ons atelier in Gent","Glas naar keuze":"Glas naar keuze","Op maat gesneden":"Op maat gesneden","Zuurvrije rugplaat":"Zuurvrije rugplaat","Veilig voor je werk":"Veilig voor je werk","Ophangsysteem gemonteerd":"Ophangsysteem gemonteerd","Klaar om op te hangen":"Klaar om op te hangen","Veilig verpakt":"Veilig verpakt","Met hoekbescherming":"Met hoekbescherming","Wat zit erbij":"Wat zit erbij","In winkelmand":"In winkelmand","Collecties":"Collecties","Meer op maat":"Meer op maat","Spiegel op maat":"Spiegel op maat","Plexi stolp":"Plexi stolp","Plexi wandbox":"Plexi wandbox","Cadeaubon":"Cadeaubon","Transport & ophangen":"Transport & ophangen","Schade of retour":"Schade of retour","Enkel een print bestellen":"Enkel een print bestellen","Art handling: transport & installatie":"Art handling: transport & installatie","Kunst laten ophangen":"Kunst laten ophangen","Kunsttransport":"Kunsttransport","Meer dan 3000 tevreden klanten":"Meer dan 3000 tevreden klanten","kaders, elk op maat te maken in je eigen formaat":"kaders, elk op maat te maken in je eigen formaat","Cadeaubon toegevoegd aan je winkelmand.":"Cadeaubon toegevoegd aan je winkelmand.","Kies een bedrag":"Kies een bedrag","Voor wie is de cadeaubon?":"Voor wie is de cadeaubon?","Naam van de ontvanger":"Naam van de ontvanger","Van wie?":"Van wie?","Persoonlijke boodschap (optioneel)":"Persoonlijke boodschap (optioneel)","Bv. Voor die foto die al veel te lang in de kast ligt":"Bv. Voor die foto die al veel te lang in de kast ligt","Na je betaling ontvang je de cadeaubon meteen als pdf in je mailbox. Print hem uit of stuur hem door. Geldig 2 jaar, in de winkel en online.":"Na je betaling ontvang je de cadeaubon meteen als pdf in je mailbox. Print hem uit of stuur hem door. Geldig 2 jaar, in de winkel en online.","Leg in winkelmand":"Leg in winkelmand","1. Kies een bedrag":"1. Kies een bedrag","Van \u20ac 25 tot \u20ac 250, met een persoonlijke boodschap op de bon.":"Van \u20ac 25 tot \u20ac 250, met een persoonlijke boodschap op de bon.","2. Ontvang de bon per mail":"2. Ontvang de bon per mail","Direct na betaling, als mooie pdf om te printen of door te sturen.":"Direct na betaling, als mooie pdf om te printen of door te sturen.","3. Laten inlijsten":"3. Laten inlijsten","De ontvanger kiest online of in de winkel een kader op maat en betaalt met de code.":"De ontvanger kiest online of in de winkel een kader op maat en betaalt met de code.","Veelgestelde vragen":"Veelgestelde vragen","Hoe lang is een cadeaubon geldig?":"Hoe lang is een cadeaubon geldig?","Twee jaar vanaf de aankoop. De vervaldatum staat op de bon.":"Twee jaar vanaf de aankoop. De vervaldatum staat op de bon.","Kan ik de cadeaubon in meerdere keren gebruiken?":"Kan ik de cadeaubon in meerdere keren gebruiken?","Ja. Gebruik je minder dan het bedrag, dan blijft het saldo op de code staan voor een volgende keer.":"Ja. Gebruik je minder dan het bedrag, dan blijft het saldo op de code staan voor een volgende keer.","Waar kan ik de cadeaubon gebruiken?":"Waar kan ik de cadeaubon gebruiken?","Online op justframeit.be (vul de code in bij het afrekenen) en in ons atelier in Gent of onze winkel in Antwerpen.":"Online op justframeit.be (vul de code in bij het afrekenen) en in ons atelier in Gent of onze winkel in Antwerpen.","Kan ik een ander bedrag kiezen?":"Kan ik een ander bedrag kiezen?","Voor een ander bedrag of een grotere bestelling voor je team of klanten: neem contact op, we maken het graag in orde.":"Voor een ander bedrag of een grotere bestelling voor je team of klanten: neem contact op, we maken het graag in orde.","Voor":"Voor","van":"van","Plexi box":"Plexi box","Afgewerkt":"Afgewerkt","Binnenlijsthoogte":"Binnenlijsthoogte","Herkomst":"Herkomst","Dienst":"Dienst","Bedrijf of galerie":"Bedrijf of galerie","Ophaaladres":"Ophaaladres","Afleveradres":"Afleveradres","Installatieadres":"Installatieadres","Aantal werken":"Aantal werken","Formaat":"Formaat","Wanneer":"Wanneer","Referentie klant":"Referentie klant","Webshop-ordernummer":"Webshop-ordernummer","Indicatieve prijs (excl. btw)":"Indicatieve prijs (excl. btw)","Berekening":"Berekening","Webshopreferentie":"Webshopreferentie","Ordernummer (Odoo)":"Ordernummer (Odoo)","Vraag":"Vraag"}}

Antraciet 5,5Mm